Encuentro de Mujeres poetas Mapuches en Santiago
El encuentro se llevará a cabo los días 2 y 3 de octubre en el Centro Cultural España, ubicado en la ciudad de Santiago de Chile en Avenida Providencia 927.
La Invitación está abierta:
El Instituto de Humanidades UDP organiza el Encuentro de Poetas Mujeres Mapuche, llegando así a la la finalización de un trabajo iniciado en abril de 2006, donde Graciela Huinao, Faumelisa Manquepillan, Maribel Mora Curriao, María Teresa Panchillo, Roxana Miranda Rupailaf, María Isabel Lara Millapan y Adriana Paredes Pinda han discutido y reflexionado, a través de la Plataforma virtual de ESEO (www.eseo.cl), sobre el cuerpo, la poesía y la performance de la cultura mapuche.
El Trabajo de las poetas quedará reflejado en “Hilando en la Memoria” Antología de siete mujeres poetas mapuche, publicado por Editorial Cuarto Propio, que se presentará el 2 de octubre junto a un recital poético de todas las poetas.
Para el Encuentro de Poetas Mujeres Mapuche están invitadas en forma especial las destacadas académicas norteamericanas Susan Foote profesora de la Universidad de Concepción, y Diana Taylor, Profesora del Departamento de Estudios de Performance y de Español de la New York University, quienes formarán parte de las mesas redondas del martes 3 de octubre sobre cuerpo, memoria y escritura.
Por último queremos decirles que las poetas invitados son: Graciela Huinao, Faumelisa Manquepillan, Maribel Mora Curriao | María Teresa Panchillo Roxana Miranda Rupailaf, María Isabel Lara Millapan y Adriana Paredes Pinda.
PROGRAMA
2 de octubre 3 de octubre
09:00 a 13:00 horas Registro audiovisual performance poetas.
Taller con estudiantes de Colegios de Pudahuel.
18:00 Presentación de “Hilando en la Memoria” Mesa Redonda “Cuerpo y Memoria”: Faumelisa Manquepillan, María Teresa Panchillo, Adriana Paredes Pinda
19:00 Recital poético. Participan: Graciela Huinao, Faumelisa Manquepillan, Maribel Mora Curriao, María Teresa Panchillo, Roxana Miranda Rupailaf, María Isabel Lara Millapan y Adriana Paredes Pinda.
Mesa Redonda: “Escritura y Memoria” Participan: Graciela Huinao, Maribel Mora Curriao, Roxana Miranda Rupailaf y María Isabel Lara Millapan
Prensa: Elena Pantoja
elenapantoja@gmail.com
6762376 – (08)7362142
08/10/2006 at 8:03 pm
Me gusta la poesía, felicitaciones por organizar tan magno evento, la gran riqueza está en nuestros pueblos originarios. Soy quechua- castellano y sé que en mi lengua materna se expresa con mayor pureza lo que se siente.
Huk umalla, huk sunqulla, huk takalla, huk runalla kallpachaykanakusunchis.
17/10/2006 at 1:43 pm
bueno yo soy decendiente mapuche
de parte de mi padre nose mucho sobre mi cultura cosa que me gustaria aprender
me encanto esta pagina porque habla sobre todos los pueblos originaros de nuestro pais y habian cosas que no sabia
sigan asi….
de verdad esta muy lindo
17/10/2006 at 2:30 pm
como fue la vida mapuche
19/10/2006 at 5:54 pm
me encantariaque pudieran algunos poemas,para que asi aquellas personasque no pueden asistir disfruten con los escritos
31/10/2006 at 9:14 am
Encontre este espacio gracias a una hermana religiosa, como futura religiosa estoy feliz de poder tener, este espacio para conocer más sobre varias culturas especialmente la Mapuche ya que soy desendiente, por parte de mi Madre,me gustaría saber más hacerca de nosotros y como poder integrar está mi identidad, para no perderla en el conjunto de religiosas, donde somos todas de varias culturas, y uno siempre quiere parecerse a otros y dejar lo propio, yo ahora que se de mi Raíz Mapuche no quiero dejar perder toda esta riqueza y mucho menos acallarla o olvidarla, así que les agradeceria por todo aquel aporte que puedan hacerme y desde ya les agradezco por este espacio. gracias Mirta
17/11/2006 at 9:25 am
Hola, recién me inscribí y me parece muy intersante todo lo que tiene que ver con interculturalidad.respecto del encuentro de mujeres, sería posible tener acceso a sus presentaciones o por lo menos a 1 poema -con traducción al español – si es posible dado que deseo hacer un trabajo sobre interculturalidad y me pareció que sobre poesía femenina actual mapuche es la mejor forma de entrar el tema. estoy en el postgrado de Comunicación de la UFRO y el tema intercultural es tema, por lo cual agradecería mucho su colaboración al respecto.
17/11/2006 at 8:14 pm
HOLA ME PARECE MUY INTERESANTE TODO LO QUE TENGA QUE VER CON EL MUNDO MAPUCHE, ME PARECE MUY BONITO QUE AYAN PERSONA QUE LE GUSTE Y SE SIENTA MAPUCHE DECORAZON, YO ESTOY ESTUDIANDO EN LA CATOLICA DE TEMUCO,NO SOY POETA PERO APOYO A ESAS MUJERES QUE SE SIENTAN INDIGENA GRACIAS POR LEER EL MENSAJE.MARY
29/06/2007 at 10:56 pm
Soy compañera con Marta y comparto junto a ella la inquietud por conocer cada día más de nuestros antepasados, pues aunque no soy ascendiente directa de mapuche, pienso que culturalmente nos hemos cruzado los pueblos originaros y chileno-no mpauche por ejemplo, casi sin notarlo.
La poesía femenina mapuche es la que más conozco de los pueblos originaros en Chile y es bellísia. Es un honor que estén escribiendo tan bien, nuestras mujeres. Eso es un indicador maravilloso de nuestra educación, de nuestra cultura y el arte.
29/10/2007 at 1:29 pm
SOY INDIGENA DE LA SIERRA JUAREZ NORTE DE OAXACA, SOY BENE XO´ON ZAPOTECA, ESCRIBO POESIA SENTIMIENTO DE MUJER ZAPOTECA. FELICIDADES A LAS INDIGENAS EN CUALQUIER RINCON DEL PLANETA